制作実績
外国語リーフレット・パンフレット
- 物品名：小樽多言語マップ
- ご発注元：
小樽市産業港湾部観光振興室 様 - 版型：B4 3つ折（リニューアル版）
- 言語：英語、中国語繁体字、韓国語、
中国語簡体字（初版）、ロシア語（初版） - 制作年：2000年〜
- 備考：
ジーンにて、企画・翻訳・制作。
2000年より初版制作、
2007年よりリニューアル版制作。 - 写真：
右・下：リニューアル版、最下：初版
外国語Webページ
- 物品名：
札幌市海外インセンティブツアー誘致用
プランナーズガイド - ご発注元：札幌コンベンションビューロー 様
- 言語：
英語、中国語繁体字、中国語簡体字、韓国語 - 制作年：2000年〜
- 備考：
ジーンにて、企画・翻訳・制作。 - URL：
http://www.conventionsapporo.jp/planners/e/index.html
- 物品名：
北海道経済部産業立地課 企業誘致ガイド - ご発注元：北海道経済部産業立地課 様
- 言語：英語、中国語繁体字、韓国語
- 制作年：2000年〜
- 備考：
ジーンにて、翻訳・制作。 - URL：
http://www.pref.hokkaido.jp/keizai/kz-krkyt/eng/index.html
外国語コミュニケーションツール
- 物品名：
英語・中国語（台湾）・韓国語
話せなくても伝わる カンタン3ヵ国語
指さし会話集 - ご発注元：
北海道国際観光テーマ地区推進協議会 様 - 版型：A3
- 言語：英語、中国語繁体字、韓国語
- 制作年：2004年
- 備考：ジーンにて、企画・翻訳・編集。
